kolejnej osoby już tutaj nie ma
kolejne życie zdążyło się przerwać
pomiędzy kęsem śniadania,
a łykiem piwa na wieczór
pogrzebałem go
kolejnej osoby już tutaj nie ma
to takie namacalne
takie wspólne dla naszego pokolenia
płaczemy po ludziach
grzebiemy ich
doceniamy dziury
te w sercu
doceniamy dziury
te w sercu gdy
zobaczymy
dziury w ziemi
pomiędzy kęsem śniadania,
a łykiem piwa na wieczór
ile dziur w ziemi
powinniśmy zobaczyć?
---------------------------
Holes in the ground
I look at holes in the ground
Another person is absent here
Another life was interrupted
Between the breakfast bite
and a sip of beer in the evening
I buried him
Another person had left
It's so tangible
Such a common for our generation
We cry after people
We bury them
We value the holes
These in the heart
We value the holes
These in the heart
when we see
Holes in the ground...
Between the breakfast bite,
A sip of beer in the evening
How many holes in the ground
We are supposed to see?
Between the breakfast bite,
A sip of beer for the evening
How many holes in the ground
We are supposed to see?
credits
from Rottumeroog,
released April 19, 2017
feat. Mateusz Romanowski (Brooks Was Here, Melisa, The Spouds)
emocore (Ciechanów, PL) - good friends of us. Music with passion, energy and commitment. What can we say more? We truly love them as a people and as a band! Aporia
post metal (Gdansk, PL) - we shared a stage several times with them. If you need a band with pissed off vocalist and some crazy guyswho know how to hold their instruments you hit the nail on the head. Aporia
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021